dar a algn agua de su propio chocolate

Méx * to give sb a taste of his own medicine